mạng lịnh

Nhà vua ban hành một mạng lịnh khẩn cấp.

Definition

1. Noun:
   • An order or a command: A directive issued by a person in authority, such as a ruler or leader, that must be obeyed. This term is considered a dialectal or archaic variant of the more common modern Vietnamese word "mệnh lệnh."

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà vua ban hành một mạng lịnh khẩn cấp. (The king issued an urgent command.)
  • Mọi người phải tuân theo mạng lịnh của tướng quân. (Everyone must follow the general's order.)

Advanced Usage

• The term "mạng lịnh" is primarily found in historical, literary, or regional contexts. In contemporary standard Vietnamese, "mệnh lệnh" is universally used.

Variants and Related Words

• Mệnh lệnh (n): command, order. The standard modern term.
  • Hãy chờ mệnh lệnh từ cấp trên. (Wait for the order from your superior.)

Synonyms

• Command: an authoritative order.
• Decree: an official order issued by a legal authority.
• Edict: an official proclamation or command.

Related Idioms

• Thi hành mạng lịnh: to carry out an order.
  • Binh lính sẵn sàng thi hành mạng lịnh. (The soldiers are ready to carry out the order.)